У Ватиканській бібліотеці знайшли фрагмент Біблії, якому 1500 років

У Ватиканській бібліотеці знайдено манускрипт Біблії, написаний близько 1500 років тому.

Про це повідомляє Відкритий із посиланням на видання New Testament Studies.

Йдеться про розширену версію одного з розділів Євангелія від Матвія. Про це відкриття повідомив історик Австрійської академії наук Григорій Кессель.

Знайти прихований текст вченому вдалося, використовуючи ультрафіолетову зйомку. Це дозволило побачити ранній текст, захований під трьома верствами слів. Він був написаних на палімпсесті – пергаменті, на якому нові написи робили поверх старих. Цу була досить поширена практика за старих часів, коли на одному і тому листі писали по кілька разів, приховуючи початковий текст. Робилося це виключно через дефіцит пергаменту.

За словами Кесселя, виявлений ним текст є розширеною та невідомою раніше версією 12 розділу Євангелія від Матвія. Він був частиною давньосірійського перекладу Біблії, зробленого приблизно 1500 років тому.

“За палеографічними ознаками оригінальний рукопис Євангелія можна датувати першою половиною шостого сторіччя. Фрагмент є поки що єдиним відомим представником четвертого рукописного свідченням давньосирійської версії”, – наголосив учений.

Раніше ми писали, що в США за 38 мільйонів доларів продали найстарішу та найповнішу версію Біблії IХ століття.

Підписуйтеся на наш Телеграм-канал і сторінку Відкритого в Фейсбук, щоб першими дізнаватися про найважливіші події Дніпра.