«Заповіт» Шевченко вошел в топ-5 самых переводимых в мире книг

Произведение украинского поэта и прозаика Тараса Шевченко «Заповіт» попало в рейтинг самых популярных в мире по количеству переводов на иностранные языки.

Об этом сообщает Відкритий со ссылкой на образовательную платформу Preply.

Книга с произведениями Тараса Григорьевича Шевченко в список пяти наиболее переводимых в мире книг. По предварительной информации, сегодня «Заповіт» можно прочесть на 150 языках мира.

IMG 20190314 133633

В топ рейтинга также вошли:

  • 1 место — «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, переведенный на 380 языков;
  • 2 место — «Приключения Пиноккио» итальянца Карло Коллоди, переведенные на 300 языков;
  • 3 место — «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэррола, перевели более чем на 175 языков;
  • 4 место — «Сказки» Ганса Христиана Андерсена, переведены более чем на 160 языков.

754598826668216

Отметим, что исследователи также составили список из 195 стран, определив издания, которые чаще всего переводили в каждой из них. При этом специалисты ориентировались на данные крупнейшего библиотечного онлайн-каталога WorldCat и другие авторитетные источники информации. В рейтинг не вошли религиозные издания.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ НОВОСТИ ДНЕПРА: В Днепре фонд библиотеки украинской диаспоры пополнился уникальными книгами (Фото).

Подписывайтесь на наш Telegram-канал и страницу Відкритого в Facebook, чтобы первыми узнавать о важных событиях в Днепре.

Теги: , , , , ,