П’ятниця, 13-те: прикмети, забобони та історія походження